EINER UNSERER WIRTSCHAFTLICHEN MENÜS

#restaurante #cocina #comida #market #comer #barato #vilafranca #penedes # menu #carta #empresa
https://goo.gl/maps/xFttb4WxBvy

erste Gänge
 / primeros platos

Katalanischer Salat / Amanida catalana

Fleischbrühe mit Nudeln / Brou amb fideus

Gazpacho (Kalte Gemüsesuppe) / Gaspatxo

PAELLA EL CALIU / PAELLA EL CALIU

Spaghetti Bolognese / Espaguetis a la bolonyesa

Kartoffelomelett / Truita de patates

zweite Gänge / segundos platos

Katalanische Bratwurst mit weißen Bohnen / Botifarra amb mongetes seques

Lammfleisch vom Grill / Carn de xai a la brasa

Churrasco (argentinisches Steak) / Churrasco (carn a la brasa a l'argentina)

Mailänder Schnitzel / Escalopa a la milanesa

Cordon Bleu von der Schweinelende / Llibrets de llom de porc

Beefsteak vom Kalb / Bistec de vedella

Stockfisch auf biskayische Art / Bacallà a la biscaïna

Stockfisch mit feinem Knoblauchmus / Bacallà amb mussolina d'all

Kalmare vom Blech / Calamars a la planxa

Seehecht vom Blech / Lluç a la planxa

Nachspeisen / POSTRES Frisches Obst/Fruita del temps, Frischer Obstsalat /Macedònia de fruita del Temps, Crema catalana (Karamelüberzoge ne Eiercremespeise)/Crema cremada, Flam mit Sahne /Flam amb nata,

Getränke und Brot:/BEGUDAS I PA: Wasser, Wein 1/4 pro Person oder alkoholfreie Getränke / aigua, vi 1/4 per persona o refrescos

PREU amb Desserts oder Kaffee 14´50€             

PREU MENÚ AMB Desserts ich CAFÉ 15`50 € MENÚ

ONE OF OUR ECONOMIC MENUS

#restaurante #cocina #comida #market #comer #barato #vilafranca #penedes # menu #carta #empresa

.  https://goo.gl/maps/xFttb4WxBvy

first courses

Catalan salad (with sausages and cold cutsMeat 

broth with noodles

Gazpacho

EL CALIU PAELLA

Spaghetti alla bolognese

Potato omelette

second courses

Botifarra (Catalan pork sausage) with white beans Charcoal-broiled Lamb

Churrasco (Argentinian-style charcoal broiled meat)

Scaloppa milanese

Pork fillet stuffed with cheese and ham

Veal steak

Salt cod Biscay style

Salt cod with garlic mousseline Grilled squid / Calamars a la planxa

Grilled hake

POSTRES Seasonal fruit, Fresh fruit salad, Crema cremada (Catalan caramelized custard cream), Caramel custard with cream,

Drinks and bread: water, wine 1/4 per person or soft drinks

PRICE menu with dessert or COFFEE 14'50 €

MENU PRICE WITH desserts and CAFÉ 15`50 €

MENÚ DEL DÍA 01/02/2018

#restaurante #cocina #comida #mercado #comer #barato #vilafranca #penedes #menú #carta #empresa

ur Tvirtual.  https://goo.gl/maps/xFttb4WxBvy

PRIMERS PLATS/primeros platos

amanida verda/ Ensalada verde

Sopa de brou / Sopa de caldo

Entrem d'embotits amb amanida russa/ Entremos de embutidos con ensaladilla rusa

Canelons freds de marisc/ Canelones fríos de marisco

La nostra paella/ Nuestra paella

Macarrons a la bolonyesa gratinats/ Macarrones a la boloñesa gratinados

Verdura Mongetes tendres i patates/ Verdura Judías tiernas patatas

SEGONS PLATS/ segundos platos

Cuixas de pollastre a la catalana/ Piernas de pollo a la catalana

Cansalada  viada  a la brasa/ Panceta a la brasa

Croquetes de pollastre casolanes/ Croquetas de pollo caseras

Combinat de peix a la planxa/ Combinado de pescado a la plancha

Botifarra amb mongetes / Botifarra amb mongetes

Bistec a la planxa / Bistec a la plancha

POSTRES FLAN, CREMA, GELAT, YOGURT, FRUITA, ETC.

BEGUDAS I PA VI/VINO 1/4LITRO OAIGUA AGUA/ REFRECS NO INCLOSSOS/ REFRESCOS NO INCLUIDOS

PREU amb postres o CAFÉ 10´50€            

PREU MENÚ AMB postres i  CAFÉ 11`50 € MENÚ

MENÚ DEL DÍA 30,01,2018

#restaurante #cocina #comida #mercado #comer #barato #vilafranca #penedes #menú #carta #empresa

Tur virtual.  https://goo.gl/maps/xFttb4WxBvy

PRIMERS PLATS/ primeros platos

AMANIDA VEGETAL / ENSALADA VEGETAL

Calsots / Calsots

Sopa de peix / Sopa de pescado

Sopa de brou / Sopa de caldo

Verdura pèsols i patates/ Verdura guisantes y patatas

Arròs a la milanesa/ Arroz a la milanesa

cigrons amb ceba/ Garbanzos encebollados

Amanida de formatge fresc i tonyina/ Ensalada de queso fresco y atún

SEGONS PLATS/ segundos platos

Braons al forn / Codillos al horno

XAY A LA BRASA/ Cordero A LA  BRASA

Calamars A LA PLANCA / Calamares A LA  PLANCA

Conill a la brasa / Conejo a la brasa

Xurrasco brasa / Churrasco brasa

llom ARREBOSSAT / Lomo REBOZADO

bistec a la planxa / bistec a la planCHA

POSTRES FLAN, CREMA, GELAT, YOGURT, FRUITA, ETC.

BEGUDAS I PA VI/VINO 1/4LITRO OAIGUA AGUA/ REFRECS NO INCLOSSOS/ REFRESCOS NO INCLUIDOS

PREU amb postres o CAFÉ 10´50€             

PREU MENÚ AMB postres i  CAFÉ 11`50 € MENÚ

MENU DEL DIA 29/01/2018

#restaurante #cocina #comida #mercado #comer #barato #vilafranca #penedes #menú #carta #empresa

Tur virtual.  https://goo.gl/maps/xFttb4WxBvy

PRIMERS PLATS/ primeros platos
AMANIDA VEGETAL / ENSALADA VEGETAL
Calsots / Calsots
sopa de Escudella catalana/ sopa de Escudella catalana
Verdura mongetes tendres amb patates/Verdura judía tiernas con patatas
tallarines boloñesa / Tallarines boloñesa
Pastís de truites / Pastel de tortillas
Espinacs a la catalana Espinacas a la catalana
Pinya amb pernil / Piña con jamón
SEGONS PLATS/ segundos platos
Rodanxa de lluç planxa / Rodaja de merluza planxa
cabrit arrebossat/ Cabrito rebozado
Llom a la planxa / Lomo a la  plancha
Pollastre a la  brasa/ Pollo a la  brasa
Hamburgueses amb ceba i tomàquet/ Hamburguesas con cebolla y tomate
Botifarra a la brasa / Butifarra a la brasa
POSTRES FLAN, CREMA, GELAT, YOGURT, FRUITA, ETC.
BEGUDAS I PA VI/VINO 1/4LITRO OAIGUA AGUA/ REFRECS NO INCLOSSOS/ REFRESCOS NO INCLUIDOS
PREU amb postres o CAFÉ 10´50€             
PREU MENÚ AMB postres i  CAFÉ 11`50 € MENÚ

MENÚ DEL DÍA 27,01,2018

#restaurante #cocina #comida #mercado #comer #barato #vilafranca #penedes #menú #carta #empresa

Tur virtual.  https://goo.gl/maps/xFttb4WxBvy

PRIMERS PLATS/ primeros platos

Sopa de brou / Sopa de caldo

Amanida catalana o verd / Ensalada catalana o verde

Verdura pèsols amb patates / Verdura guisantes con patatas

Fideuà a la marinera / Fideua a la marinera

Carxofes farcides de carn / Alcachofas rellenas de carne

Llenties estofades/ Lentejas estofadas

Truita d'albergínia  / Tortilla de

Berenjenas

Sèpia amb patates / Sepia con patatas

SEGONS PLATS/ segundos platos

tonyina amb ceba / Atún encebollado

Salsitxes a la brasa / Salchichas a la brasa

Galtes DE PORC al forn/ Galtas DE CERDO al horno

Costelles de porc a la planxa/ Chuletas de cerdo a la plancha

Escalopa de vedella / Escalope de ternera

Llom a la planxa / Lomo a la  plancha

Estofat de vedella / Estofado de ternera

POSTRES FLAN, CREMA, GELAT, YOGURT, FRUITA, ETC.

BEGUDAS I PA VI/VINO 1/4LITRO OAIGUA AGUA/ REFRECS NO INCLOSSOS/ REFRESCOS NO INCLUIDOS

PREU amb postres o CAFÉ 10´50€             

PREU MENÚ AMB postres i  CAFÉ 11`50 € MENÚ

MENÚ DEL DÍA 26,01,2018

PRIMERS PLATS/ primeros platos

AMANIDA VEGETAL / ENSALADA VEGETAL

Calsots / Calsots

sopa de Escudella catalana/ sopa de Escudella catalana

Verdura pèsols i patates/ Verdura guisantes y patatas

Canelons de carn / Canelones de carne

amanida cessar / Ensalada cesa

CUIT DE Llenties / COCIDO DE Lentejas

Truita d'albergínia / Tortilla de berenjena

Sipia amb patates / Sipia con patatas

Gaspatxo / Gazpacho

SEGONS PLATS/ segundos platos

Combinat de carn a la brasa / Combinado de carne a la brasa

Galtes DE PORC al forn/ Galtas DE CERDO al horno

salmó amb ceba / Salmón encebollado

Escalopa de vedella / Escalope de ternera

llom planxa / Lomo plancha

POSTRES FLAN, CREMA, GELAT, YOGURT, FRUITA, ETC.

BEGUDAS I PA VI/VINO 1/4LITRO OAIGUA AGUA/ REFRECS NO INCLOSSOS/ REFRESCOS NO INCLUIDOS

PREU amb postres o CAFÉ 10´50€             

PREU MENÚ AMB postres i  CAFÉ 11`50 € MENÚ

Menú del Día 25,01,2017

PRIMERS PLATS/ PRIMEROS PLATOS
Paella de la casa mixta/ Paella de la casa mixta
albergínies farcides / Berenjenas rellenas
Truita a la pizza/ Tortilla a la pizza
Verdura pèsol i patates/ Verdura guisante y patatas
Torrades amb pernil/ Torradas con jamón
amanida verda/ Ensalada verde
gaspatxo / Gazpacho
Sopa de brou / Sopa de caldo

SEGONS PLATS/ SEGUNDOS PLATOS
Estofat de vedella/ Estofado de ternera
Xurrasco a la brasa/ Churrasco a la brasa
 calamarsets  sevillans/ chipirones Sevillanos
Botifarra a la brasa / Butifarra a la brasa
Pit de pollastre planxa / Pechuga de pollo plancha
Rotllets de primavera/ Rollitos de primavera
POSTRES FLAN, CREMA, GELAT, YOGURT, FRUITA, ETC.
BEGUDAS I PA VI/VINO 1/4LITRO OAIGUA AGUA/ REFRECS NO INCLOSSOS/ REFRESCOS NO INCLUIDOS
PREU AMB POSTRES O CAFÉ 10´50€             
PREU MENÚ AMB POSTRES I  CAFÉ 11`50 € MENÚ

MENÚ XATO 2018

MENÚ XATÓ

1º XATÓ EL CALÍU

2º SEGONS PLATS/ SEGUNDOS PLATOS

SECRET IBÉRIC/SECRETO IBERICO A LA BRASA

ENTRECOT A LA BRASA

XAI A LA BRASA/ CORDERO A LA BRASA

ENTREMÉS DE PEIX EL CALÍU/ ENTREMÉS PESCADO EL CALÍU

POSTRES FLAN, CREMA, GELAT, YOGURT, FRUITA, ETC.

BEGUDAS I PA VI/VINO 1/2LITRO O cava 1 ampolla per a quatre o AIGUA AGUA/ REFRECS / REFRESCOS

PREU amb postres o CAFÉ 19´00€

una petita mostra d'algunes sales i part de cuina

una petita mostra d'algunes sales i part de cuina.

una pequeña muestra de algunas salas y parte de cocina

https://www.google.es/maps/@41.3438331,1.7010667,3a,90y,232.71h,91.46t/data=!3m7!1e1!3m5!1sAF1QipM3g5Ffw0cpg5P1wE4c67VKNblNfVUTZmkc5oMl!2e10!3e12!7i5376!8i2688

MENÚ DEL DÍA 18,01,2018

PRIMERS PLATS/primeros platos

amanida verda/ Ensalada verde

Calsots a la brasa amb la seva salsa/ Calsots a la brasa con su salsa

La nostra paella/ Nuestra paella

Amanida de formatge fresc i pernil de gall dindi /

Ensalada de queso fresco i jamón de pavo

Verdura Mongetes tendres i patates/ Verdura Judías tiernas patatas

Sopa Escudella catalana/ Sopa Escudella catalana

gaspatxo andalús/ Gazpacho  andaluz

SEGONS PLATS/ segundos platos

Conill amb rovellons / Conejo con robellones

Combinat de carn a la brasa/ Combinado de carne a la brasa

Poton a la gallega germà pobre del pop/ Poton a la gallega hermano pobre del pulpo

Pit de pollastre a la planxa/ Pechuga de pollo a la plancha

Flamenquins de vedella / Flamenquines de ternera

POSTRES FLAN, CREMA, GELAT, YOGURT, FRUITA, ETC.

BEGUDAS I PA VI/VINO 1/4LITRO OAIGUA AGUA/ REFRECS NO INCLOSSOS/ REFRESCOS NO INCLUIDOS

PREU amb postres o CAFÉ 10´50€            

PREU MENÚ AMB postres i  CAFÉ 11`50 € MENÚ